Eta hoffman original and the ballet was pyotr ilyich tchaikovsky asked in ballet, composers. Hoffmanns classic childrens tale, nutcracker and mouseking, which was penned in german in 1816. Christmas eve lyrics during the long, long day of the twentyfourth of december, the children of doctor stahlbaum were not permitted to enter the. Hoffmann, a german romantic author of fantasy and horror, composer, music critic, and caricaturist. Feb 23, 2010 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg.
Other articles where the nutcracker and the mouse king is discussed. The ballet coppelia is based on two other stories that hoffmann wrote, while schumanns kreisleriana is based on hoffmanns character johannes kreisler. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Simon was making it popular in the englishspeaking world. Marie, a young girl, falls in love with a nutcracker doll, whom. Hoffmann fantasy story the nutcracker and the mouse king, about a girl who befriends a nutcracker that comes to life on christmas eve and wages a battle against the evil mouse king. Its most famous story concerns the sandman, a benevolent character from european folklore who sprinkles magic sand into peoples eyes to help them get to sleep and to bring on good dreams hence the sleepy. Keira knightley says she was not interested in the sugar. The story concerns a girl named marie, who is given a nutcracker which looks like a soldier. Hoffmanns original story, nutcracker and mouse king, is. Nutcracker and mouse king and the tale of the nutcracker.
The story of the original nutcracker a mothers random. The nutcracker story is told with each vignette, introducing a different character or accessory to craft. The ballet coppelia 1870, by leo delibes, is also based on a hoffmann story, as is pyotr ilyich tchaikovskys ballet suite, the nutcracker 1892. The original stories behind everyones favorite christmas ballet it wasnt until the. Nutcracker and mouse king by eta hoffmann and the tale of. Kind reader, or listener, whatever may be your name, whether frank, robert, henry,anna. Hoffmann, in which young marie stahlbaums favourite christmas toy, the nutcracker, comes alive and, after defeating the evil mouse king in battle, whisks her away to a magical kingdom populated by dolls. The world would probably not know of the nutcracker if it werent for alexandre dumas. The original story of the nutcracker, weird and wonderful by one of the masters of horror and weirdness. Hoffmanns title for it was nutcracker and mouse king. From dracula and frankenstein to henry james and edgar allan poe, we illuminate your journeys through literatures darkest domains. Action centers on a young girl, clara, whos guided through a magical kingdom by her. Disneys nutcracker fails to capture the uncanny original.
Dec 11, 2012 the nutcracker and the mouse king german. Hoffmann for more than seventy years, penguin has been the leading publisher of classic literature in the englishspeaking world. Nov 30, 2016 eta hoffmann was an artist with many talents and a lover of the performing arts. Although it would be difficult to trace completely his. The nutcracker by eta hoffmann blog of green gables. Dec 25, 2012 one of hoffmann s stories was adapted by the french writer alexandre dumas.
Ernst theodor wilhelm hoffmann, better known by his pen name e. The nutcracker and the mouse king literawiki fandom. The nutcracker eta hoffmann maurice sendak pp9780385348645 the tale of nutcracker, written by e. From the folk tales of eta hoffman and alexandre dumas to tchaikovskys ballet and beyond, translater sarah ardizzone traces the evolution. Kind reader, or listener, whatever may be your name, whether frank, robert, henry,anna or maria, i beg you to call to mind the table. Set in the city of frankfurt am main, the novel follows the story of peregrinus tyss, who becomes entangled in the conflict between supernatural characters in bourgeois form over dortje elverdink, in reality princess gamaheh of famagusta. This eyeopening new volume presents two of the tales earliest versions, both in new translations. A story that spawned a thousand childrens books and countless adaptations for the stage, and then eventually made it to the silver screen. The nutcracker and the mouse king translated into french. Nutcracker and mouse king and the tale of the nutcracker penguin classics 9780143104834.
The nutcracker captures, better than any other story, a childs wonder at christmas. Nov 04, 2018 but the bones of eta hoffmanns original story, the nutcracker and the mouse king, have been stripped down and reshaped, with grim efficiency, to fit the template of the disney princess narrative. Nutcracker and mouse king by eta hoffmann and the tale. One of the episodes in the tales of hoffmann is based on a story called the sandman, in which evil inventors create a robotic girl. Hoffmanns ancestors, both maternal and paternal, were jurists.
The libretto is based on a fairy tale, the author of whichis eta hoffmann. The story of the original nutcracker a mothers random thoughts. After his fathers death he has a very bad childhood ending when he went to university to study law between 179295. He composed the ballet the nutcracker to a story by e. The nutcracker and the mouse king is a christmas classic written in 1816, by e. He composed the ballet the nutcracker to a story by. Hoffmann in 1816, has fascinated and inspired artists, composers, and audiences for almost two hundred years. He is also the author of the novella the nutcracker and the mouse king, on which pyotr ilyich tchaikovskys ballet the nutcracker is based. But the bones of eta hoffmanns original story, the nutcracker and the mouse king, have been stripped down and reshaped, with grim efficiency, to fit the template of the disney princess narrative. In the tale, young marie stahlbaums favorite christmas toy, the nutcracker, comes alive and, after. Hoffmann is a major figure of the romantic period and among the bestknown writers of the german romantic movement outside germany. Hoffman forever ruins your favorite christmas time ballet. Hoffmanns story is darker and more troubling than the version that reached the stage. Hoffmann s title for it was nutcracker and mouse king.
Librivox recording of nutcracker and mouse king by e. He wrote 49 tales and two novels, composed eight operas, and was also a productive music critic and a conductor. The nutcracker, a brief summary of which will be presented in this article a little later, is one of pi tchaikovskys later works. Written in 1816 by one of the leaders of german romanticism for his children, nephews, and nieces, the nutcracker captures better than any other story a childs. But the nutcracker ballet many of us are familiar with is far from the story e. The nutcracker by eta hoffmann ivan vzevolozhskys nutcracker costume sketch for the dance of the reedflutes, 1892 fellow blogger nathalie foy offered a fabulous post today.
The nutcracker and the mouse king work by hoffmann. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and. The gift of a handsomely decorated nutcracker from a mysterious uncle sets the stage for a christmas eve like no other for the. One of hoffmanns stories was adapted by the french writer alexandre dumas. Nov 30, 2012 the nutcracker by eta hoffmann ivan vzevolozhskys nutcracker costume sketch for the dance of the reedflutes, 1892 fellow blogger nathalie foy offered a fabulous post today. The 1892 ballet is based on an 1816 short story the nutcracker and the mouse king, by e. And the edition i read has them both together, translated into english by joachim. The original book in german, the nutcracker and the mouse king was by eta hoffmann, who wrote it in 1816. He managed to get into the bureaucratic services of the state prussia, but was not considered too well. Hoffmann claire bloom, pyotr ilyich tchaikovsky, e. About nutcracker and mouse king and the tale of the nutcracker. His father, christoph ludwig hoffmann 173697, was a barrister in konigsberg, prussia now kaliningrad, russia, as well as a poet and amateur musician who played the viola da gamba. The original stories behind everyones favorite christmas ballet it wasnt until the 1950s that seeing the nutcracker at christmastime became an american tradition.
Eta hoffmann was an artist with many talents and a lover of the performing arts. Nutcracker and mouse king and the tale of the nutcracker by e. The ballet coppelia is based on two other stories that hoffmann wrote, while schumanns kreisleriana. This is one of the earliest known english translations of e.
Almost fifty years before lewis carrolls alices adventures in wonderland it incorporates its original audience as characters within the story, but whereas alice blends fantasy with. Hoffmanns nutcracker and mouse king 1816, in which a young girl is whisked away to the land of toys to help her animated nutcracker defeat the mouse king, and alexandre dumass 1845 adaptation, the tale of the nutcracker, based on. Hoffmann, 9780486291536, available at book depository with free delivery worldwide. He is also the author of the novella the nutcracker and the mouse king, on which the famous ballet the nutcracker is based. Master flea is a humorous fairytale fantasy novel by e. Get exclusive access to content from our 1768 first edition with your subscription. Nutcracker and mouse king the story begins on christmas eve at the stahlbaum house. Although available in direct translation from the german, hoffmanns stories tend to come to us via numerous reworkings and transpositions. Christmas eve lyrics during the long, long day of the twentyfourth of december, the children of doctor stahlbaum were not. Maurice sendak designed brilliant sets and costumes for the pacific northwest ballets christmas production of nutcracker and has created.
Nutcracker and mouse king and the tale of the nutcracker by eta. One of the ten best illustrated childrens books of the year. Hoffmanns 1816 fairy tale, on which the ballet is based, is troubling. Hoffmann in which young marie stahlbaums favorite christmas toy, the nutcracker, comes alive and, after defeating the evil mouse king in battle, whisks her away to a magical kingdom populated by dolls. It was also loosely the basis for leo delibes comic ballet. Marie, seven, and her brother, fritz, eight, sit outside the parlor. Hoffmann ernst theodor amadeus hoffmann, was a german romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. The nutcracker and the four realms is the retelling of eta hoffmanns short story the nutcracker and the mouse king and marius petipas and pyotr ilyich tchaikovskys ballet the nutcracker. With more than 1,700 titles, penguin classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Dec 19, 2008 the 1892 ballet is based on an 1816 short story the nutcracker and the mouse king, by e. Hoffmanns classic christmas fairy tale, immortalized by tchaikovskys ballet, is brought to life by the gorgeous contemporary artwork of finnish illustrator sanna annukka, and is the perfect holiday gift for adults and children alike. But the story itself is much older and its original intent more complex. While alexandre dumas, pere was making this story famous in france, this translation by mrs. Hoffmann practised law in order to support his ideal artistic life.
When sendak agreed to design sets and costumes for the pacific northwest ballets christmas production of the tale, he made it his mission to restore the weird, dark qualities that made the original something of a master piece. Nov 12, 2018 throughout the englishspeaking world, eta hoffmann is best known for what others have made of his life and works. His stories form the basis of jacques offenbachs opera the tales of hoffmann, in which hoffmann appears as the hero. The nutcracker by eta hoffman illustrated by maurice sendak. The story of the nutcracker in pictures books the guardian. Hoffmann on which the famous ballet the nutcracker is based. Ernst theodor amadeus hoffmann was a german romantic author of fantasy and gothic horror, a jurist, composer, music critic and artist. Throughout the englishspeaking world, eta hoffmann is best known for what others have made of his life and works. The product of a broken home, hoffmann was reared by an uncle. The original version of the nutcracker and the mouse king by e.
The original stories behind everyones favorite christmas ballet. It has retained its freshness because it appeals to the sense of wonder we all share. One of five beloved christmas classics written in 1816 by one of the leaders of german romanticism for his children, nephews, and nieces, the nutcracker captures better than any other story a childs wonder at christmas. All content included on our site, such as text, images, digital downloads and other, is the property of its content suppliers and protected by us and international laws. Almost fifty years before lewis carrolls alices adventures in wonderland it incorporates its original audience as characters within the story, but whereas alice blends. Oldstyle tales press publishes annotated and illustrated editions of classic horror, classic weird fiction, classic ghost stories, and gothic novels. Hoffmanns the nutcracker this is a beautifully well done crochet book. In the story young marie stahlbaums favorite christmas toy, the nutcracker, comes alive and, after defeating the evil mouse king in battle, whisks her away to a magical kingdom populated by dolls. Hoffmans bestknown story today is the nutcracker and the mouse king, giving rise as it did to the famous ballet set to tchaikovskys score. Hoffmann, german writer, composer, and painter known for his stories in which supernatural and sinister characters move in and out of mens lives, ironically revealing tragic or grotesque sides of human nature.
321 585 372 984 752 174 493 1045 1280 1354 612 1426 1152 1165 1246 1472 1081 1339 951 517 894 1501 1520 1103 1330 1155 1331 559 981 878 545 319 601 571 629 1113 685 452 757 1053 1442 884 1314 746 188 1190 837